北京時間8月30日晚間消息，私募股權(quán)巨頭凱雷集團(NASDAQ：CG)周四宣布，已同意以49億美元現(xiàn)金收購杜邦公司(NYSE：DD)的高性能涂料部門。

　　根據(jù)協(xié)議，凱雷還將承擔杜邦2.50億美元的養(yǎng)老金債務。

　　凱雷表示，預計此項交易將于明年第一季度完成。

　　杜邦高性能涂料部門供應汽車和工業(yè)用涂料，該部門擁有1.1萬余名員工，2012年營收預計將超過40億美元。

　　這是凱雷在汽車和工業(yè)領域進行的又一次投資，該公司此前已在艾里遜變速箱公司(Allison Transmission)和汽車租賃巨頭赫茲集團(NYSE：HTZ)擁有股份。

　　杜邦董事長兼CEO柯愛倫(Ellen Kullman)表示，此項交易符合該公司“在代表高增長和高利潤率機會的農(nóng)業(yè)和營養(yǎng)品，以及先進材料和生物技術(shù)領域提升競爭優(yōu)勢的”長期戰(zhàn)略，并且表示，杜邦仍將致力于為汽車行業(yè)提供服務。