堅(jiān)韌是建立業(yè)務(wù)關(guān)系的關(guān)鍵，只是不要過(guò)頭。

　　《創(chuàng)業(yè)邦》雜志文／Nichole L. Torres譯／劉明君

　　“永不放棄”是運(yùn)動(dòng)員們喜歡的口頭禪，也是推動(dòng)你的公司發(fā)展的關(guān)鍵。喬納森•蘇亞雷斯（Jonathan Soares）不僅永不放棄，他也為堅(jiān)韌做出了最好的注解。他今年23歲，創(chuàng)辦了Q公司（Q Products Inc.），開發(fā)了一種他認(rèn)為消費(fèi)者會(huì)喜歡的沙茶醬。在大學(xué)時(shí)，他就開始為此做準(zhǔn)備，他給當(dāng)?shù)氐拿恳粋€(gè)潛在大客戶和零售商打電話進(jìn)行陌生拜訪，借此了解相關(guān)知識(shí)并建立合作關(guān)系。“如果電話沒(méi)打通，我就一直打下去。”他說(shuō)。他會(huì)先送去樣品，在一個(gè)星期后跟進(jìn)得到反饋，然后再請(qǐng)求約見。蘇亞雷斯說(shuō)，“我當(dāng)時(shí)非常堅(jiān)持，因此約見了很多人。”

　　周圍的人告訴蘇亞雷斯，沒(méi)有1萬(wàn)美元不可能開發(fā)出這個(gè)產(chǎn)品，但是他堅(jiān)定不移，在2005年創(chuàng)立了自己的公司。今年，隨著他開發(fā)的喬納森Q美食燒烤醬進(jìn)入約7，500個(gè)零售商店，公司的銷售額估計(jì)將達(dá)到300萬(wàn)美元～500萬(wàn)美元。

　　如何平衡堅(jiān)持和進(jìn)攻是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。“用富于創(chuàng)造性的方法，表明你的個(gè)性和態(tài)度，”營(yíng)銷顧問(wèn)契普•卡明斯（Chip Cummings）說(shuō)。堅(jiān)持不懈的與人們進(jìn)行溝通交流，但是不要太過(guò)分。“在同一天或每一天傳遞太多信息，是造成業(yè)務(wù)發(fā)展障礙的最大誤區(qū)之一，”他說(shuō)。“如果他們連續(xù)10天得到同樣的電子郵件，那么下次再看到你的名字，他們就會(huì)刪除你的郵件，這樣交流就中斷了。”

　　一個(gè)好的辦法是獲得10分鐘時(shí)間向?qū)Ψ桨l(fā)問(wèn)，這樣你可以了解所在行業(yè)或者能發(fā)現(xiàn)買家到底需要什么產(chǎn)品。令人驚訝的是，有時(shí)公司的高層管理人員更容易接受這種“我想學(xué)習(xí)”的方法?？魉拐f(shuō)，“你要找的交流對(duì)象層級(jí)越高，就越容易接觸他們并進(jìn)行一對(duì)一的交流，因?yàn)檫@也是他們成功的原因。”